[Nmtriblibs] Fw: [EXTERNAL] LAII Educator Newsletter: Upcoming Workshops, Resource Materials, and More

Tue Mar 15 10:41:36 MDT 2022

Cassandra E. Osterloh, MLS, MA (Cherokee Nation)
Pronouns: she, her, hers
Tribal Libraries Program Coordinator
Library Development Services Bureau
New Mexico State Library
1209 Camino Carlos Rey
Santa Fe, NM 87507

505-476-9764 (office)
505-264-2427 (cell)
cassandra.osterloh at state.nm.us
________________________________
From: UNM Latin American & Iberian Institute <laiioutreach+unm.edu at ccsend.com>
Sent: Tuesday, March 15, 2022 10:40 AM
To: Osterloh, Cassandra, DCA <Cassandra.Osterloh at state.nm.us>
Subject: [EXTERNAL] LAII Educator Newsletter: Upcoming Workshops, Resource Materials, and More

CAUTION: This email originated outside of our organization. Exercise caution prior to clicking on links or opening attachments.
[https://r20.rs6.net/on.jsp?ca=31bfe471-6948-494f-84fd-0b6d493e07ee&a=1103802038205&c=0bb5ec5e-6aa8-11e9-ab73-d4ae527536d1&ch=0bb6d9e8-6aa8-11e9-ab73-d4ae527536d1]

[https://files.constantcontact.com/db77abff001/f19050cf-0753-4c90-9185-b41a8557eea5.png] <https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_-ipFdZfyARLxYToZDgWGYLp_QhgT3q6eu3_GJOFX9iBupj0964g9gNNlpT0s6fiDqqBf_M985OIGVd9Jqu-SXnOQ6Fi2hwx8mV595YyqdoWiBg0ZG2RvWu0Ul9A6DN_jA%3D%3D%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150033237%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=kB9ixiKgc01C2585c8dQf44vCaq8U6OnVeTMc5Gix70%3D&reserved=0>
Happy March, educators! We hope your school years are going as smoothly as possible.. In our latest newsletter, we share ideas, prepared lesson plans, and other opportunities and resources to help incorporate Hispanic and Latine themes into your learners’ studies. ¡Disfrútalo!
[https://files.constantcontact.com/db77abff001/7389ab2c-3753-42e5-bdea-f29196fb9cff.png]
Indigenous Climate Resiliencies in Latin America: Teaching Climate Justice and Local Activism Through Documentary Film - Thursday, March 31st at 4:30 pm MST
[https://files.constantcontact.com/db77abff001/dcb20f11-1c9c-456c-9bd8-897a21211c70.jpg] <https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5cmkbAxmfusNiSFfwOtQPW73UJwJm9aOVkY8bhPPRRc66VM0h74tQXS4e0wtvx_8mScOGFplwMfTpdz-iEtAIz8akUXS9fTWN0EjQIsaK5HL1VIRci1aKpgN8rJ5EYE3PZKb9nsSUQ-ZCuoI6nmLaIqdsduoCdiow%3D%3D%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150033237%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=TN47078fOJQgI4r8tpyOE1nl9YnGZNvo2pH6zZmi%2B%2BU%3D&reserved=0>
The University of New Mexico’s Latin American & Iberian Institute (LAII) will be hosting a free professional development workshop to explore how climate change impacts Latin American Indigenous communities, such as the Yaqui, Maya and Wixárika, through the documentary film La Vocera, directed by Luciana Kaplan.

The unit focuses on a broader collective resistance of Indigenous peoples in Latin America and their leadership in the fight for climate justice. The resources presented include an entire unit on the documentary La Vocera, and two additional lesson plans - one of which encourages students to create their own documentary on climate justice and resiliency in their own communities.

The resources presented at this workshop are targeted at middle school students, but can be applied to all classrooms with adaptation.

Spaces are limited, so sign up now! If you are unable to make the workshop after signing up, please do let us know so we can pass on your space to another attendee.
Register Here<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5cmkbAxmfusNiSFfwOtQPW73UJwJm9aOVkY8bhPPRRc66VM0h74tQXS4e0wtvx_8mScOGFplwMfTpdz-iEtAIz8akUXS9fTWN0EjQIsaK5HL1VIRci1aKpgN8rJ5EYE3PZKb9nsSUQ-ZCuoI6nmLaIqdsduoCdiow%3D%3D%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150033237%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=TN47078fOJQgI4r8tpyOE1nl9YnGZNvo2pH6zZmi%2B%2BU%3D&reserved=0>
[https://files.constantcontact.com/db77abff001/279bfae9-3942-48b8-aa50-236be50e1eb6.png]
"Kill the Indian to Save the Man" - Culturally and Linguistically Relevant Curriculum and the New Social Studies Standards in NM - (Martinez/Yazzie) Case - Wednesday, April 13, 2022 at 3 pm MST
[https://files.constantcontact.com/db77abff001/b4a6aca7-96b8-4668-b2e1-86dfd7e9b9fa.jpg] <https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5cmkbAxmfusWHYxplxqunH1MMcLnaKTPm_5EUjHRFPEo95vy4XKLiEjoCtXct6p_Gq9ZkHfOS4lWBJIXDcXX8JN8qZH06M_12NsDaLf0dhXn85gnZqUBN8nsUg025ju3RXxzBgGTfaDegysShynXlGDPIocu_I9qA%3D%3D%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150033237%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=9bEJPSA70n4VtP7uryzBjp3tB%2FJk7qoYnyadvAs2%2F8M%3D&reserved=0>
K-12 Education in New Mexico since the 2018 Martinez/Yazzie Decision is undergoing a major transition in terms of the historical neglect of Native American, English Language Learners and "At-Risk" students. As the politics of the U.S. has become divisive and Critical Race Theory has become a lightning rod issue in many states including NM. The NM Public Education Department is under pressure to at the same time show that the Martinez/Yazzie Decision is being implemented and after 20 years the social studies curriculum is being updated with culturally and linguistically relevant curriculum, part of the Martinez/Yazzie Decision. NMLESC Senior Policy Analyst and Chicanca and Chicano Studies Adjunct Professor Dr. Joseph J. García<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5cmkbAxmfusxysIvE8zllAmd5RHN8XP7pdWb6JlkI7xxu-mAbY5MiRrgo6mavlgvCdIKhLt0F8xLSOnwGOFTw7k-EPTdhAGUsXSUEYZ5xwNrBqxn5ZiqYoeRnmUsCp5TyN4JCHvhxfTe6ocgOBlQVk%3D%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150033237%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=Mp4XFelJOuwIyL%2BgyD76H8GfeEVgAbO3OSZhhEYunzk%3D&reserved=0> provides a brief overview and takes questions about this historical time in NM education history.

Dr. Joseph García has a doctorate in Latin American Studies from the University of New Mexico and Dual-Degree Masters in Community and Regional Planning and Latin American Studies. He has taught at the University of New Mexico (Chicana and Chicano Studies), Union College (Latinx, Latin American and Caribbean Studies), and Texas A&M International University (history and sociology). His research focuses on the historical sociology of environmental justice movements and leadership in the Americas. He was a Peace Corps volunteer in rural Paraguay where he conducted post-service critical groundwater governance research. He is the son of voting rights organizers and has published on the history of voting rights and Latinx political participation and engagement in Texas. He has also taught at the secondary level and is currently a senior policy analyst with the NM Legislative Education Study Committee.
Register Here<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5cmkbAxmfusWHYxplxqunH1MMcLnaKTPm_5EUjHRFPEo95vy4XKLiEjoCtXct6p_Gq9ZkHfOS4lWBJIXDcXX8JN8qZH06M_12NsDaLf0dhXn85gnZqUBN8nsUg025ju3RXxzBgGTfaDegysShynXlGDPIocu_I9qA%3D%3D%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150033237%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=9bEJPSA70n4VtP7uryzBjp3tB%2FJk7qoYnyadvAs2%2F8M%3D&reserved=0>
[https://files.constantcontact.com/db77abff001/279bfae9-3942-48b8-aa50-236be50e1eb6.png]
Spotlight: Happy Women's History Month!
This month we honor the adversity and triumphs experienced by all women not only throughout North America but in all the Americas. While we honor women's history this month it is important to remember that we should elevate the histories, voices, and realities of all women every month. Additionally, this month should not be understood as a separate part of the history of the Americas, but as integral to the history of the Americas. Women have influenced and created the Latin America we know today.

Our featured resources this month focus on activities that will help students learn about impactful female figures using historical and contemporary lenses. This includes a resource guide on Chilean women's protest art, an article written by the Washington Office on Latin America (WOLA) on needed policy changes (with a link to a research report in Spanish), and a post on our blog where we interview some of the women pursuing graduate degrees at the LAII, as well as provide some educational resources.

[https://files.constantcontact.com/db77abff001/9b716952-9432-49a6-832b-124d2674421c.jpg] <https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5cmkbAxmfusa8v6K4HibWLLlmtUtjR6IvnoMHaQcbHNIatYM4hsIXT3wCKtu7HWgvTWd5M-Hv6nmdu2H-xRqQ6gJN48qib8gkym0KGprhYty6oNaKfSqIfuq4IgWlzqTRSqcrpi6Gzq-x31DJGvB3y8vWyc5LcFocPlML1-xNUE%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150033237%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=kqAJj3AODNhkDRhT8tz1254Fb8fTl1sRVutdiGt8uFA%3D&reserved=0>
Stitching Resistance

Grade Levels: Primary and Secondary

Download Activities<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5cmkbAxmfusa8v6K4HibWLLlmtUtjR6IvnoMHaQcbHNIatYM4hsIXT3wCKtu7HWgvTWd5M-Hv6nmdu2H-xRqQ6gJN48qib8gkym0KGprhYty6oNaKfSqIfuq4IgWlzqTRSqcrpi6Gzq-x31DJGvB3y8vWyc5LcFocPlML1-xNUE%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150033237%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=kqAJj3AODNhkDRhT8tz1254Fb8fTl1sRVutdiGt8uFA%3D&reserved=0>
[https://files.constantcontact.com/db77abff001/d20dc793-77e9-405a-b766-e53dfba552d1.png] <https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5cmkbAxmfusNbeyx3t-0a-pIenbn8HiakI3qepH7mrN64v27LYZXQcSPtFyNFm6ePzMsY8k9aCMtTJ-3uYkO4Az30vviP_KYko0BUTQp-k3H1i9zJFWy5Wna9Tw1eTcCw8Rov563idFN6LObM2v6f0fStq4hDGtBVg9EV4A9uCYWbKXVU-yHqxkorQqmc4_gg%3D%3D%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150033237%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=nt93xGzdY6bjhbJhGudg7ZnXnWdNuyqs%2B%2BVuzhSeXjA%3D&reserved=0>
Women’s History Month

Grade Levels: Primary and Secondary

Read the Blogpost<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5cmkbAxmfusNbeyx3t-0a-pIenbn8HiakI3qepH7mrN64v27LYZXQcSPtFyNFm6ePzMsY8k9aCMtTJ-3uYkO4Az30vviP_KYko0BUTQp-k3H1i9zJFWy5Wna9Tw1eTcCw8Rov563idFN6LObM2v6f0fStq4hDGtBVg9EV4A9uCYWbKXVU-yHqxkorQqmc4_gg%3D%3D%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150033237%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=nt93xGzdY6bjhbJhGudg7ZnXnWdNuyqs%2B%2BVuzhSeXjA%3D&reserved=0>
[https://files.constantcontact.com/db77abff001/f0711adb-602a-49c9-8912-ca5de053c2b5.jpg] <https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5cmkbAxmfusqIEzfvfSUlL9vQ8Lu-lYwOzzhzcoVcK0-mrfQmECNfO7H-_u75VB6fck-Fi85ondc9vkDOdorU-TPeRtUAdNwjJj_pQwbczt-uyyOw9vafmWHzwxArQnYK5W6c5haZqBGUoVWzkt6PSHLMK5tAHtqg%3D%3D%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150033237%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=MQ4rCpCsCUU94WsgnnEEv0TmssMhyMwqj%2FlkjAAbcTU%3D&reserved=0>
WOLA: Promoting the Rights of Trans Women Deprived of Liberty in Latin America

Grade Levels: Secondary
Read the External Article<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5cmkbAxmfusqIEzfvfSUlL9vQ8Lu-lYwOzzhzcoVcK0-mrfQmECNfO7H-_u75VB6fck-Fi85ondc9vkDOdorU-TPeRtUAdNwjJj_pQwbczt-uyyOw9vafmWHzwxArQnYK5W6c5haZqBGUoVWzkt6PSHLMK5tAHtqg%3D%3D%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150033237%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=MQ4rCpCsCUU94WsgnnEEv0TmssMhyMwqj%2FlkjAAbcTU%3D&reserved=0>
[https://files.constantcontact.com/db77abff001/7389ab2c-3753-42e5-bdea-f29196fb9cff.png]
Educator Guide:
"The Meaning of Consuelo"<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5cmkbAxmfusUJMc5dfYnXciTnaO1UovSZa-Y43CN666-6blngk5VpAkCRP_JPuUnJOJ-oIT7XiOfzsxKBG-wVMsMCoKpajGkrCMcZU40l7Un6MfB9knuhUvDlgGpbxyjoG0WHuaCVa81jx9xgkCwZVmNT50MoTzrlWsQOj8HPV1-2X9nMYi0KVX1A3foqJLDsYljccbVOTexJ3MKbk3cYorMbWN6WrHVev3D_V1SVZf%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150033237%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=Nvo4eIpcsggEGU7JnNj%2FVl2VBU%2B9yQDTVzOwzQoW5wY%3D&reserved=0>
The Signe family is blessed with two daughters. Consuelo, the elder, is thought of as pensive and book-loving, the serious child-la niña seria-while Mili, her younger sister, is seen as vivacious, a ray of tropical sunshine. Two daughters: one dark, one light; one to offer comfort and consolation, the other to charm and delight. But, for all the joy both girls should bring, something is not right in this Puerto Rican family; a tragedia is developing, like a tumor, at its core. In this fierce, funny, and sometimes startling novel, we follow a young woman's quest to negotiate her own terms of survival within the confines of her culture and her family.

This book is appropriate for grades 9 12.
[https://files.constantcontact.com/db77abff001/1f8d3ac3-d073-49ad-a809-f4d11a82e442.jpg] <https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5cmkbAxmfusUJMc5dfYnXciTnaO1UovSZa-Y43CN666-6blngk5VpAkCRP_JPuUnJOJ-oIT7XiOfzsxKBG-wVMsMCoKpajGkrCMcZU40l7Un6MfB9knuhUvDlgGpbxyjoG0WHuaCVa81jx9xgkCwZVmNT50MoTzrlWsQOj8HPV1-2X9nMYi0KVX1A3foqJLDsYljccbVOTexJ3MKbk3cYorMbWN6WrHVev3D_V1SVZf%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150033237%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=Nvo4eIpcsggEGU7JnNj%2FVl2VBU%2B9yQDTVzOwzQoW5wY%3D&reserved=0>
Download  the Educator Guide<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5cmkbAxmfusUJMc5dfYnXciTnaO1UovSZa-Y43CN666-6blngk5VpAkCRP_JPuUnJOJ-oIT7XiOfzsxKBG-wVMsMCoKpajGkrCMcZU40l7Un6MfB9knuhUvDlgGpbxyjoG0WHuaCVa81jx9xgkCwZVmNT50MoTzrlWsQOj8HPV1-2X9nMYi0KVX1A3foqJLDsYljccbVOTexJ3MKbk3cYorMbWN6WrHVev3D_V1SVZf%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150033237%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=Nvo4eIpcsggEGU7JnNj%2FVl2VBU%2B9yQDTVzOwzQoW5wY%3D&reserved=0>
[https://files.constantcontact.com/db77abff001/7389ab2c-3753-42e5-bdea-f29196fb9cff.png]
Recent Workshops at the LAII
Incorporating Global and Latin American Sounds into the Classroom
In February, the LAII hosted a free professional development to explore how to incorporate and teach sounds in the K-12 classroom. We are especially grateful to Dr. Ana Alonso Minutti<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_6ZDJsCFqTVHYJo1gCZONbmW0hlk_C8JfAzhtpo8h4yzaYTgKAK35irqm1hnqag5YN8q6DB4GuNxEGcNpdQmrFCNy-SM6Gh2AmDxA7qqMWPdyGEkaxbFSOUXHKe6UQ_PL_lWUaS9PB5Yp8APztitxN7AlMDQPKFm0Q%3D%3D%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=BnY%2BAtpOBeoBgei4UAW%2FyuktwB5iu2uXaf0yisP%2FWSk%3D&reserved=0>, who presented a workshop entitled “Living and Learning through Sound: Developing a Sonic Epistemology” as part of this broader workshop entitled “Incorporating Global and Latin American Sounds into the Classroom”.

  *   Resources<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5cmkbAxmfusnDWuNO6nRj4THsWMxonDI9NMmTtcdWSJ_SPW5qI3BQKYzebw5UMklDrUY5TfgzLtnXn1QgLYm2rX63sbNvmuXaRuoAjsHH30siZF2q0LOrk6PlhNcG1msjsx3qGgHAGRoXV3NmLOgYfQZC4FGJ7p_tI6gcY02ir3zGZ1fnQ5DmfP7w3qRsCIszj7w-aWXD-LSj_3a9XWzt8%3D%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=ZLTD%2BJeqoEWtAD0bkzH%2Fq4rwxp9xGLmo71gIm%2Bk7VAk%3D&reserved=0>

Para Todos: Teaching Immigration & Activism in the K-12 Classroom<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_7m4V-zdDLMBEWWwEsnW9mAzJlIvE5mlWZ2IMplyCqaeRFCw1yUzHnm8EUz9xHxsOfpfyXy6-AxNw5CJubjFCz7Kv_8lIBTJ7E1zFoBMAFIusbSFyNZh7brahGAUYN2s-Dq9NZhfhynlUMkyneXMD97dnXBnhGUDcwUPzdQsHzY4C2y2-d_tThK0Hf7VLUDOe3YUYGFyCkPn%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=gvMEsAOYvYxfcSp5HjCo%2BGkrpBTw74w9pxWiWv8KSYE%3D&reserved=0>
The LAII recently hosted a professional development workshop on how to teach immigration and activism in the K-12 classroom. We were joined by Alejandra Domenzain, author of For All/Para Todos. Alejandra grew up in Mexico and the United States. She has been an advocate for immigrant workers for over 25 years, and also worked as an elementary school teacher. Currently, she is dedicated to improving workplace health and safety for low-wage workers.

  *   Workshop Recording<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5H16PtiFry3A9jzb9ENq6UI15gQIGuxwH1gUx9y8aEdqQs_x9hMzIw8ybmOWRqQg4SYEMKa8532D2J3Zg4XPYtqKfzqdFUrzQ%3D%3D%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=gCBcRGunixUHuLqMvcn0bR9kY22hFdlDAFJILRhC9%2BU%3D&reserved=0>
  *   Presentation & Resources<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5H16PtiFry3tXEK_TJ0YtAzhvk7gOF_3QnujX0Ic7xN0a7ZT3dTkRBPbDSKX0fMyfXIlPjSPjFk8xbQF555TxxmzYjUWAbUv7RYJLmMWOWUAoyVZ4P9Ww1KLEx36gmAaRw3xOHi0g8HgUjxjtLkt_03cYuzFRM7EXaVlFG-Nt7S3FLmydsqCqt8cTs_sIqXVPP07M5ujYScsTVrBVQUBBG-2nRfaGNP0dcH4iGVsBDHYHrRfigwNpYR5DqDoNsmEDDB3uOj2M4u4WtoNcuDOHziov_vXVNswLn4oueXp-FyFxt8ONQCqnj_-jk3I60pcm6AKLLsICvS213wepsAl2Jk9-f_MI6vrnZp_iAtXWB_zz6Swt4Ueqttj3BrMW67mPygyiztvbNcMzS0gQlBfNkAS8xRMfNT4F-vijdf96CuWOXZjOGrYLg2bCj7KxhHbawy8C0QwsjoGg8qdr0oXIRvG30322_hISFYIKswXPgyXXKsf3VEdFnt9f8Pqv680R2ILeMQ2TAbzOJdGGwgXbVxOo-59EAnOlNgrnsg3ZtZ6wZh9rtnK2Bxb57UDPyLgO_5RaPwq4X9A4cB4igs2eHSR1TWE1qnkXJuuqERGu8F_rhZIUtP7CfpmfmlhGPlV-L8L3z5VMvpgeSjGObioRUaVATHoQi_Wj2G4q3k9ec2zD-32_pUMueav_V6fBT2TVL3gixAflBm%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=J6G%2BrZ1erOshCPljn%2FqcbjKZBZqQG5NvPiNhvZTjCIc%3D&reserved=0>

Social Justice and Activism in Everyday Curriculum
A vibrant social justice movement led largely by young activists is keeping immigration, racial justice, and other important movements in the headlines. As teachers and community-based educators, we can help youth learn about these issues and develop the skills they need to be civically engaged. Discover curriculums and best practices for integrating social justice from the University of New Mexico and UnidosUS Affiliate, Cesar Chavez Foundation, in a conversation moderated by Alejandra Domenzain, immigrant worker rights advocate and author of "For All/Para Todos".

  *   Workshop Recording<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5H16PtiFry3YwzQ7mbPg6-xl1rqMWEFz4moJVueazFwwLFMRdUOz3endj39649VDIHg7w-0V_B4ZMG-qyBZBGZv-8JfTZE-GnsrSFbYgOaq1b82eOe0i-2sV_sECU8kmA%3D%3D%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=hA%2FMvloHX83IUj7C2bGmmngh05etJCPqP%2Ft7F%2Bd%2F5ZY%3D&reserved=0>

[https://files.constantcontact.com/db77abff001/279bfae9-3942-48b8-aa50-236be50e1eb6.png]
Looking for more professional development?
[https://files.constantcontact.com/db77abff001/c897038a-3656-480c-9ac3-086b19ec0a12.jpg] <https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd__tyJInadfCv760J1Ejg9ZmKBLR_Lnz0W1I9Lhlt2J5lXlo2m3zCJLQJW844qZnkNxivX7LZ2kvOg07fR9KYNTYYXtfJk90ID1TGqkMA_nzPGIFaRzUMWptFwHSRnlbD39car__9R0aDOudjogsjElRefHvTzDNzbwrO3ONevtzW%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=zUcyFphInLaq1RJHXkYt0AVNzk9KsPfGo5P%2FD06gyvo%3D&reserved=0>
Check out National Geographic's free, online courses!

The National Geographic Society provides free, online professional development courses to formal and informal educators worldwide. Courses span a wide range of topics - from training in National Geographic's geo-inquiry process, to conservation, to storytelling, to service learning, to an educator certification, and more. There is something for everyone and some courses come with the opportunity to earn continuing education credits. An online educator community for course graduates is also available.

The LAII's K-12 Program coordinator has completed a few of their courses and cannot recommend them highly enough! Click below to learn more about the opportunities available and to sign up.
Learn More<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd__tyJInadfCv760J1Ejg9ZmKBLR_Lnz0W1I9Lhlt2J5lXlo2m3zCJLQJW844qZnkNxivX7LZ2kvOg07fR9KYNTYYXtfJk90ID1TGqkMA_nzPGIFaRzUMWptFwHSRnlbD39car__9R0aDOudjogsjElRefHvTzDNzbwrO3ONevtzW%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=zUcyFphInLaq1RJHXkYt0AVNzk9KsPfGo5P%2FD06gyvo%3D&reserved=0>
[https://files.constantcontact.com/db77abff001/7389ab2c-3753-42e5-bdea-f29196fb9cff.png]
Other Opportunities
Summer Institute for Global Educators 2022: July 18-22, 2022
Looking for creative and innovative strategies to incorporate a global perspective across disciplines in your classroom curriculum? With presentations from Pitt faculty, UCIS staff, and other experts across a number of disciplines and including themes and topics such as language acquisition, sustainability, architecture, migration, math, culture, geography, and history, the virtual Summer Institute for Global Educators 2022 will enhance your teaching and your students' learning! Sessions will include the use of film and media, simulations, games, and technology to enhance global learning and teaching. Synchronous and asynchronous daily sessions will be offered with time built in for participating educators of similar disciplines to collaborate and develop activities and lesson plans from the Institute's offerings.
APPLICATION DEADLINE: Friday, April 1, 2022
WHO CAN APPLY? Pre-service and in-service high school educators in the U.S. and Pitt College in High School teachers. This program is FREE for all participants. ACT48 credits will be covered for participating PA teachers. LEARN MORE: pi.tt/SIGE<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd__tyJInadfCvrcADTWvUEfa9-Ku0mjZ5L2xYNW8ovfWoEw4j66spIq-tCo9-I_BWjaDTFjlCygbbLw-wWfRzcts%3D%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=ckETMv4G4uChgGusZdJHevUois%2FIjAyNd0rmYNBQKaE%3D&reserved=0>
Albuquerque Museum K-12 Resources
Bring the Museum into your classroom! The Albuquerque Museum has a variety of virtual resources to offer inspired by our exhibitions and collections. The museum is currently offering pre-recorded videos as well as live virtual presentations on Zoom and Google Meet.
Click here for more information<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_x9QzNXYf69WnC28b6ksZ2a6rvHHp09Tdwpgm49vF3jy2vsZyk90Y8t-nGlXFf6Ot7uJR5QZNoGLkLGNoURDGlTfPRxytDvOT3boSyigbVyycKKCfBvyJApHnwrDiWDKsmnxhEI0rwVv-51Yl3NjOHHv2gnOL7Y-Poi79MoVi870HBRMCbY2oLKlcKGhnD-COVqy_5UaCT0V%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=JMkkAmbYE0NdL9QD7BH2tiz0eOFBM4yj7rfFWKYLTD8%3D&reserved=0>
Dual Language Education of New Mexico
DLENM provides support, workshops, and resources to educators across the state and beyond. See below for more details on their upcoming training sessions for educators, as well as a link to their newsletter.
Winter Institutes<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5cmkbAxmfus1tuS86RojxkYj_SFs8gCJ2B9_9zc76MjPdBov28NVySdRm2WKMP5lT6PYETZ04OooBNUc1lzgIdREz8uWIjAQDY_jU1z19Q7kgennnYDO31OWBsRpJAWQjjkmmt-XSbTlOq2EmdUAG8bDN7HOxFF45zjXNMT-39-hFd3vzHINAiBiwOgTo5CqQ%3D%3D%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=a6yUQVw0aCXSOGw9zxE5OIVbUel2QzwZdODEkgd5PlA%3D&reserved=0>
Math Training - Secondary and Elementary<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_5cmkbAxmfus4AJEtzzozgVcGka1dz0UCvzB6ilDCWngR_t6xHZVjtsLNBTFKYEtQe_nzn_uo5Q09LPV07p18f4ltThdAgQRWxzuLVxvLof4s5_8rf69vk3Sjg_-UXCx-EQMDP48aakkVa-9odGtXwggcfVczHJW189PK7-80Wz2cSz8nQM-FXKTKCzbZe3tMg%3D%3D%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=o3fch9hYKgBwgl0tIC2T%2FNXg0hDpNmGT%2B%2FRUXZygQyc%3D&reserved=0>
Soleado - DLENM Email Newsletter<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_1mwX1OdEGM6vNDnXHVO02U_klKAbwYlhP2KFPdsJ0VjRiO6luqJmhv8_90323JHoAPdbYgQ7jrczIOS1I5nUm3N2THzR2PnOIY5j_wtUpbc5IknZ4heVSSsA5AOyjXMtruzIsc1MFkx%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=lqDnslaznLkUh9p5oYN7Lz2fBOJixIY1IMxAM9dldeI%3D&reserved=0>
Global Read Webinar Series 2022
Once a month, the World Area Book Awards (Américas Award, Africana Book Award, Freeman Book Award, Middle East Book Award, and the South Asia Book Award) sponsor a 60 minute webinar on a book recognized by one of the awards. Each webinar features a presentation by an award-winning author with discussion on how to incorporate multicultural literature into the classroom.
Click here for more information<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd__of9iapHVe0fJRB1psFv4llexxFBUjDPFczH0IRwXKN6_GUMvD59OxtGsDl7J8TlmKm-1m7MCHYzT-lZtyqKMKxitoPTZLsYlDOPAYTkIHkcl6ynlW3W9I%3D%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=SvNEwCrMdt0GU5aT9ldCR8foLr2xslpQGC%2BM9QxKop0%3D&reserved=0>

The Latin American and Iberian Institute (LAII) is committed to expanding awareness, knowledge, and understanding of Latin America and Iberia among diverse constituents. As part of that commitment, the LAII strives to create a stimulating and supportive environment for K-12 educators so that they can produce, enhance, and expand knowledge of Latin America within their classrooms.
Visit the LAII Website For More Resources<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D00159cLEH36birXNCc6wsYbfQphhzYNa3hrdKZ8jK2UY-7htWUVqhYd_8fYHl0O1H6hwo5HsmqTv9XvWUIh4cripsBjKbt50wnzwqjVe146gvD7LvCPP8tw8CZ4g7w9igDhfW10cPPA8J7qyElDH39BiJVVlBrUieS8MJKKikWRMlZSx5nBzECpgVp54XMP5bGQ%26c%3DFrxl_RhA2U5MjPgAcmekfwybOnncwos6O9HyBOHTAImJesN0D9iiew%3D%3D%26ch%3DF_0PDi1kOMHronX9AuATVtt0ZXGkW5XYYNCNZ4vmQmMz9z2TgfxnxQ%3D%3D&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=3YHVstz8vfIj921cQNEiD5fHBoOtRYkYMeZqCi9aFOc%3D&reserved=0>
UNM Latin American and Iberian Institute | 801 Yale Boulevard NE, MSC02 1690, 1 University of New Mexico,
Albuquerque, NM 87131
Unsubscribe cassandra.osterloh at state.nm.us<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fvisitor.constantcontact.com%2Fdo%3Fp%3Dun%26m%3D001FQvvnhrxCHSXyLatSybsag%253D%26ch%3D0bb6d9e8-6aa8-11e9-ab73-d4ae527536d1%26ca%3D31bfe471-6948-494f-84fd-0b6d493e07ee&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=l1YmWfWyrO4Z%2FedTATOn4ZZke6ovWfKA7PG7PobudRg%3D&reserved=0>
Constant Contact Data Notice<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.constantcontact.com%2Flegal%2Fcustomer-contact-data-notice&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=Wie8Ed51DZqo6IaqZIyPZgZIT9v29N39zn0EezjjJpY%3D&reserved=0>
Sent by laiioutreach at unm.edu<mailto:laiioutreach at unm.edu> powered by
[Trusted Email from Constant Contact - Try it FREE today.] <https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.constantcontact.com%2Findex.jsp%3Fcc%3Dnge%26rmc%3DVF21_3GE%26pn%3DROVING%26nav%3D31bfe471-6948-494f-84fd-0b6d493e07ee&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=rw0J8jphfPpujnqbACDTQGdb3mE54tIgEZxmibjuQjU%3D&reserved=0>
Try email marketing for free today!<https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.constantcontact.com%2Findex.jsp%3Fcc%3Dnge%26rmc%3DVF21_3GE%26pn%3DROVING%26nav%3D31bfe471-6948-494f-84fd-0b6d493e07ee&data=04%7C01%7Ccassandra.osterloh%40state.nm.us%7Cc6d0e8ce18f9493bd50a08da06a278dd%7C04aa6bf4d436426fbfa404b7a70e60ff%7C0%7C0%7C637829592150189460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=rw0J8jphfPpujnqbACDTQGdb3mE54tIgEZxmibjuQjU%3D&reserved=0>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.zianet.com/pipermail/nmtriblibs/attachments/20220315/c1cf4510/attachment-0001.html>