<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Garamond, Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
A clarification - you have through June 30, 2023, to spend the TLP-SSP Grant funding. We are just asking for a halfway through report. If you haven't spent anything from that grant yet, just let me know, and I will make a note.</div>
<div style="font-family: Garamond, Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Thanks!<br>
Cassandra</div>
<div>
<div style="font-family: Garamond, Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div name="divtagdefaultwrapper" style="margin:0px">
<p class="MsoNormal" style="font-family:"Segoe UI","Segoe WP","Segoe UI WPC",Tahoma,Arial,sans-serif; background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="font-family:"Bradley Hand ITC""><font style=""><span style="font-family:Garamond,Georgia,serif"><font color="#000000" style="color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:12pt"><b>Cassandra E. Osterloh, MLS, MA (Cherokee Nation)</b></span></font><span style="font-size:18.6667px"><b><br>
</b></span></span></font></span><span style="color:rgb(33,33,33); font-size:12pt; font-family:Garamond,Georgia,serif">Pronouns: she, her, hers</span><span style="font-size:12pt; font-family:Garamond,Georgia,serif"><font color="#212121"><span style="font-size:12pt"></span><br>
</font></span><span style="font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt">Tribal Libraries Program Coordinator<br>
</span><span style="font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt">Library Development Services Bureau<br>
</span><span style="font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt">New Mexico State Library</span><span style="font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt"><br>
</span><span style="font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt">1209 Camino Carlos Rey</span><span style="font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt"><br>
</span><span style="color:rgb(33,33,33); font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt">Santa Fe, NM 87507<br>
</span><span style="color:rgb(33,33,33); font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt"><br>
505-476-9764 (office)<br>
</span><span style="color:rgb(33,33,33); font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt">505-264-2427 (cell)<br>
cassandra.osterloh@state.nm.us</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Osterloh, Cassandra, DCA <Cassandra.Osterloh@state.nm.us><br>
<b>Sent:</b> Friday, May 27, 2022 12:52 PM<br>
<b>To:</b> NM Tribal LibraryDirectors <nmtriblibs@lists.zianet.com><br>
<b>Subject:</b> TLP - announcements</font>
<div> </div>
</div>
<style type="text/css" style="display:none">
<!--
p
{margin-top:0;
margin-bottom:0}
-->
</style>
<div dir="ltr">
<div style="font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Good afternoon!<br>
</div>
<div style="font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
A few announcements.</div>
<div style="font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<ol>
<li><span>Keep in mind June 30 is quickly coming upon us. Financial trackers and narrative reports for the TLP Grant and the first half of the TLP-SSP Special Grant (language and cultural programming) are due then. Please let me know if you have any questions.</span></li><li><span>Heads up: I will be contacting library directors next Friday, June 3 and Monday, June 6 to discuss one-on-one LSA numbers for FY23-FY30</span></li><li><span>Attached is a flyer provided by Valarie Bellson. Valarie mentioned this company (Endless Key) and their product during our meeting this morning. I will reach out to them, as well, to find out more.</span></li><li>Here is the link to the recording from this morning's TLP Library Directors' Meet Up: <a href="https://youtu.be/Zt5ZKCl1LsI">https://youtu.be/Zt5ZKCl1LsI</a><br>
It was a fairly short meeting - 50 minutes. We discussed, among other things, digital equipment, recording devices, language labs, language revitalization, as well as some current projects and work. Some people and orgs mentioned in the meeting:</li><ol style="list-style-type:lower-alpha">
<li>Margaret Garcia (Language and Culture Program Manager, Santa Ana)</li><li>Yeti microphones</li><li>Audacity (recording and editing)</li><li>Dr. Tyler Peterson (ASU) - <a href="https://isearch.asu.edu/profile/3282329">Tyler Peterson | iSearch (asu.edu)</a></li><li>AILDI - <a href="https://aildi.arizona.edu/">Welcome to AILDI | AILDI (arizona.edu)</a></li><li>Endless Key - <a href="https://www.endlessos.org/key">Endless OS Foundation | The Endless Key</a></li><li>Breath of Life - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Breath_of_Life_(language_restoration_workshops)">Breath of Life (language restoration workshops) - Wikipedia</a>; <a href="http://www.endangeredlanguagefund.org/breath-of-life.html">Breath of Life
- The Endangered Language Fund</a></li><li>Silver Bullet Productions - <a href="http://silverbulletproductions.com/">Silver Bullet Productions | Educational Filmmaking Program for New Mexico Communities</a></li></ol>
</ol>
<div>Hope you all have a great day!<br>
Cassandra</div>
</div>
<div>
<div style="font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="x_Signature">
<div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div name="x_divtagdefaultwrapper" style="margin:0px">
<p class="x_MsoNormal" style="font-family:"Segoe UI","Segoe WP","Segoe UI WPC",Tahoma,Arial,sans-serif; background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="font-family:"Bradley Hand ITC""><font style=""><span style="font-family:Garamond,Georgia,serif"><font color="#000000" style="color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:12pt"><b>Cassandra E. Osterloh, MLS, MA (Cherokee Nation)</b></span></font><span style="font-size:18.6667px"><b><br>
</b></span></span></font></span><span style="color:rgb(33,33,33); font-size:12pt; font-family:Garamond,Georgia,serif">Pronouns: she, her, hers</span><span style="font-size:12pt; font-family:Garamond,Georgia,serif"><font color="#212121"><span style="font-size:12pt"></span><br>
</font></span><span style="font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt">Tribal Libraries Program Coordinator<br>
</span><span style="font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt">Library Development Services Bureau<br>
</span><span style="font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt">New Mexico State Library</span><span style="font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt"><br>
</span><span style="font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt">1209 Camino Carlos Rey</span><span style="font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt"><br>
</span><span style="color:rgb(33,33,33); font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt">Santa Fe, NM 87507<br>
</span><span style="color:rgb(33,33,33); font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt"><br>
505-476-9764 (office)<br>
</span><span style="color:rgb(33,33,33); font-family:Garamond,Georgia,serif; font-size:12pt">505-264-2427 (cell)<br>
cassandra.osterloh@state.nm.us</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>